啟蒙運動時代(卅九) 愛默生(Emerson) (二之一)

David Wang
Feb 27, 2021

--

拉爾夫•沃爾多•愛默生(Ralph Waldo Emerson,1803-1882年),生於波士頓。美國思想家、文學家,詩人。愛默生是確立美國文化精神的代表人物。美國前總統林肯稱他為「美國的孔子」、「美國文明之父」。1803年5月25日出生於馬薩諸塞州波士頓附近的康考德村。他的生命幾乎橫貫19世紀的美國,他出生時候的美國熱鬧卻混沌,一些人意識到它代表著某種新力量的崛起,卻無人能夠清晰的表達出來。

此時的美國缺乏統一政體,更沒有相對一致的意識形態。在他去世的時候美國不但因為南北戰爭而統一,而且它的個性逐漸鮮明起來,除了物質力量引人注目,美國文化也正在竭力走出歐洲的陰影。

1837年愛默生以《美國學者》為題發表了一篇著名的演講辭,宣告美國文學已脫離英國文學而獨立,告誡美國學者不要讓學究習氣蔓延,不要盲目追隨傳統,不要進行純粹的摹仿;還抨擊了美國社會的拜金主義,強調人的價值。被譽為美國思想文化領域的「獨立宣言」。

一年之後,愛默生批評了基督教死氣沉沉的局面,竭力推崇人的至高無尚,提倡靠直覺認識真理。「相信你自己的思想,相信內心深處,你認為合適的東西對一切人都適用。」

愛默生出身牧師家庭,自幼喪父,由母親和姑母撫養他成人。曾就讀於哈佛大學,在校期間,他閱讀了大量英國浪漫主義作家的作品,豐富思想,開闊視野。畢業後曾執教兩年,之後進入哈佛神學院,擔任基督教唯一的神教派牧師,並開始佈道。

1832年以後,愛默生到歐洲各國遊歷,結識了浪漫主義先驅華滋華斯。愛默生回到波土頓後,在康考德一帶從事佈道。這時他的演說更接近於亞里士多德學派風格。愛默生經常和朋友梭羅等人舉行小型聚會,探討神學、哲學和社會學問題。這種聚會當時被稱為「超驗主義俱樂部」,愛默生也自然而然地成為超驗主義的領袖。

1840年愛默生任超驗主義刊物《日晷》的主編,進一步宣揚超驗主義思想。後來他把自己的演講彙編成書,這就是著名的《論文集》,三年後,《論文集》第二集也出版了。這部著作為愛默贏得了巨大聲譽,他的思想被稱為超驗主義的核心,他本人則被冠以「美國的文藝復興領袖」。

愛默生的《論文集》讚美了人要信賴自我的主張,相信自己是所有人的代表,因為感知到了普遍的真理。滲透了新柏拉圖主義,和類似加爾文教派的一種嚴肅道德觀,和那種能在一切自然中發現上帝之愛的浪漫派樂觀主義。 愛默生集散文作家、思想家、詩人於一身,他的詩歌、散文獨具特色,注重思想內容而不注重詞藻的華麗,行文猶如格言,哲理深入淺出,說服力強,且有典型的「愛默生風格」。
-

編按:

1. 愛默生的《論文集》讚美了人要信賴自我的主張,就是現在美國電影、流行歌曲、體育明星、政治領袖常說的一句話「相信你自己。」

2. 原本基督徒的信仰是「相信上帝、耶穌會拯救我」,如果聖經沒有讀通,很容易會變成一種奴性,自己不努力,只等著上帝降下奇蹟。愛默生要所有人相信,自己有無限的可能與潛力,可以超越眼前的障礙,這是人文主義;愛默生的精神使美國在體育、政治、學術、商業各方面都超越各國,成為世界強國。

3. 不過,我認為,愛默生並不是推翻基督教思想,相反地,他是還原《聖經》的原意,在《聖經‧出埃及紀》,摩西聽到上帝的聲音,他問「你是誰?」上帝說:「我是亞伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。」

4. 亞伯拉罕是脫離家族、故鄉出去開墾奮鬥的人,以「守信用」聞名;他的兒子以撒是以「犧牲小我完成大我」的品德著稱的人;以撒的兒子雅各(以色列)是白手起家、獨自奮鬥成功的人,並且他願意無私分享一切給當初要追殺他的哥哥。他們都是,相信自己有無限潛能,可以超越個人人品與能力上的界限,克服現實萬難的人。

5. 上帝對摩西說「我是自有永有的神」,其實這句話英文直接翻譯成中文就是「我,就是我」。意思是說,上帝是獨立自主的,他有自由意志,他相信自己有無限的可能。

6. 上帝要摩西帶百姓出埃及,但是摩西不相信自己,他認為自己不可能打敗法老王,沒有能力帶百姓出埃及;最後,是上帝發脾氣罵他,逼他相信自己可以做到,先努力再說,努力出現困難了,上帝再教你。最後,摩西一直努力到120歲,終於證明自己確實可以超越界線,讓以色列人獨立建國。

7. 李安的「少年π的奇幻漂流」也充滿愛默生的精神,π是數學上的無限小數,所以,少年π是有無限可能的人,他可以獨自飄揚過海求生,他可以跟老虎相處,他也可以獨自開拓新的人生,這也是愛默生的精神。


愛默生:

1. 人不是在自然裡,而是在自身中看到一切都是美好而有價值的。

2. 世界非常空虛,人卻從這種虛飾的外觀中得到好處,使靈魂驕傲地得意揚揚。

3. 每個真正的人,都是 — 個事業、一個國家和 — 個時代;他們需要無限的空間、無數的人和無限的時間去完成自己的使命;子孫後代似乎像一排門徒,跟隨在他的身後。

4. 偉人凱撒,他是為後來時代而生的,我們從他那裡得到了羅馬帝國。基督出生了,成千上萬的人緊緊依附著他的才華成長起來,人們認為他就是美德,就是人存在的原因。

5. 制度,是一個人的身影的延長。

6. 最內心的東西在適合的的候,會成為最表面的東西。

7. 摩西、柏拉圖和彌爾頓,他們蔑視任何書籍和傳統,講的不是人們的想法,而是他們自己的想法。

8. 一個人應該學會發現和觀察自己,內心深處閃爍的微弱的光亮,而不僅僅是注意詩人和聖賢者輝耀天空的光彩;他們也不忽視自己的思想,因為是他自己的。

9. 在天才的每個作品中,我們都會看到我們自己拋棄了的想法;但當它們回到我們這裡時,卻帶上了某種陌生的崇高感。

10. 藝術的偉大作品,並不會對我們有更多的教益。它們教導我們,要心平氣和地、堅定不移地堅持我們自己的看法。

11. 我只是試驗者,我是個永不停息追索者,在我身後永遠不存在『過去』。

12. 法律,只不過是 — 種備忘錄。

13. 當人人權利都平等的時候,從道德、理智上講,人們在財產方面則是非常不平等的,一個人擁有衣服,另一個擁有一片土地。

14. 最偉大的真理,最簡單。

15. 每一天都是一年中最好的日子。

16. 智慧的可靠標誌就是能夠在平凡中發現奇蹟。

17. 彬彬有禮的風度,主要是自我克制的表現。

18. 我們對真理所能表示的最大崇拜,就是要腳踏實地地去履行它。

19. 災難,是真理的第一程。

20. 真理的核心無處不在,真理的範圍漫無邊際,真理的存在我們無法否認。

21. 誠實的人必須對自己守信,他的最後靠山就是真誠。

22. 兩個人如果讀過同一本書,他們之間就有了一條紐帶。

23. 一項發明創造,會帶來更多的發明創造。

24. 在天空裡明亮的彩雲上,總懸著一顆黑色的災星。

25. 生活是一輛永無終點的公共車,當你買票上車後,很難說你會遇見什麼樣的旅伴。

26. 真理是存在的頂峰,正義就是在實踐中運用真理。

27. 健康是人生的第一財富。

28. 耐性是天才必不可少的素質之一。

29. 我們的地球給我們一個可愛的錯覺,這就是每個人都站在世界之巔。

30. 如果你遇到一個具有才華的人,應當問他讀的是什麼書。

31. 勝利就在真理之中。

--

--

No responses yet