啟蒙運動時代(八七) 馬克•吐溫(Mark Twain) (二之二)

David Wang
Jan 15, 2022

--

馬克•吐溫:

1. 在衣著上你可以不修邊幅,但切不可讓靈魂染上污點。

2. 習慣就是習慣,誰也不能將其扔出窗外,只能一步一步地引下樓。

3. 老鼠正在房子裡扒牆穿洞,但是他們不去檢查貓的牙齒和腳爪,而要研究的卻只是它是不是一隻聖潔的貓,如果客觀存在是一隻虔誠的貓、道德的貓,那就行了,決不計較它有沒有別的才能,別的才能倒是不關緊要的。

4. 我們應當感謝我們的恩人亞當,他使我們擺脫了閒暇的「幸福」,獲得了勞動的「罪孽」。

5. 孩子們被送進了學校,至少在當時,那總算是一個學校吧。柔弱的幼年一代每天在這裡專心致志地苦幹上十個鐘頭,從書本裡學些他們所不懂的毫無用處的東西,依靠死記硬背,像鸚鵡學舌似的;因此受完了教育的成績只有兩點,一是永遠的頭疼,二是唸書的本領 — — 念起來流利得很,既不要停下來拼字,也不要換氣。

6. 我永遠不會使用以可疑的方式得來的錢。

7. 真誠的朋友,良好的書本和沈睡的良心,這就是理想的生活。

8. 在人生的前半,有享樂的能力而無享樂的機會;在人生的後半,有享樂的機會而無享樂的能力。

9. 人拋棄理智就要受感情的支配,脆弱的感情氾濫不可收拾,像一隻船不小心駛入深海,找不到停泊處。

10. 充實人生,並不全在所有遭遇的事跟事實,而全在於思想的風暴,永遠橫掃過我們的腦際。

11. 快樂不是一件自我存在的東西,它僅是與其他不快樂事情的一個相對比照,這就是快樂的整個情況。

12. 真正的大不敬是不尊重別人的神。

13. 人類是唯一如此的動物:他愛護他的鄰居就如同愛護他自己一樣,但是如果對方的宗教神學有問題,他會割斷對方的喉嚨。

14. 希望好像一個家庭,沒有它,你會覺得生活乏味;有了它,你又覺得天天為它辛勞,是一種煩惱。

15. 不要離開幻想,一旦幻想消失,你也許可以繼續安在,但生活將從此和你無緣。

16. 悲傷可以自行料理;而歡樂的滋味如果要充分體會,你就必須有人分享才行。

17. 保持健康的唯一辦法是:吃你所不願吃的東西,喝你所不愛喝的飲料,做你所不想做的事情。

18. 善良,是一種世界通用的語言,它可以使盲人感到,聾子聞到。

19. 如果你懂得使用,金錢是一個好奴僕,如果你不懂得使用,它就變成你的主人。

20. 「名聲」如同是蒸氣,「聲望」如同是意外,在地球上唯一可以確定的事情是被遺忘掉。

21. 一個人最危險的敵人,是他自己的口舌。

22. 預言是人類唯一一項無法經由練習而改善的技術。

23. 真理的靴子尚未穿上,謊言就跑遍世界。

24. 在四月一日時,回想一下這一年來的其他364天自己在做些什麼。

25. 真相,比小說還要不可思議。

26. 讓我們陷入困境的不是無知,而是看似正確的謬誤論斷。

27. 靈魂充滿了卑鄙,口袋充滿了贓物,嘴巴充滿了謊言。

28. 人一生有兩個最重要的日子,一是出生的那天,二是發現你為何而生的那天。
-

編注:

1. 馬克吐溫為什麼被稱為是幽默大師?因為他常用巧妙的譬喻,很有智慧地說明現實,讓所有的人立刻明白現狀,會心一笑。

2. 馬克吐溫說:「老鼠正在房子裡扒牆穿洞,但是他們不去檢查貓的牙齒和腳爪,而要研究的卻只是它是不是一隻聖潔的貓,如果客觀存在是一隻虔誠的貓、道德的貓,那就行了,決不計較它有沒有別的才能,別的才能倒是不關緊要的」。

3. 老鼠,指的是下階層的平民大眾,貓,指的是權貴階級。權貴階級的社會地位、財富、職位、專業能力……就是牠們的牙齒和腳爪。

4. 美國的平民大眾可以接受社會上有權貴階級,但是,他們比較擔心在意的是,權貴階級的品德如何?信仰虔不虔誠?《聖經》要求的守信用、保障弱勢者的人權,是不是都有做到?

5. 只要權貴階級的品德與信仰禁得起檢驗,是一隻聖潔的貓、道德的貓,平民就會投票給他們,將政治權力交給他們。這就是馬克吐溫這段話的意思。

6. 馬克吐溫說:「我們應當感謝我們的恩人亞當,他使我們擺脫了閒暇的「幸福」,獲得了勞動的『罪孽』」。

7. 依據《聖經》,亞當和夏娃吃了禁果,被逐出伊甸園,從此以後,亞當、夏娃和他們的後代開始過著辛苦的日子。馬克吐溫認為這是一件好事,人類與其在伊甸園過著遊手好閒的生活,不如背負著被咒罵的壓力,拚命勞動過一生,所以,他說人類應該感謝亞當。

8. 在馬克吐溫的心目當中,亞當沒有犯罪,他只是選擇一條艱辛的道路。

9. 馬克吐溫的《湯姆歷險記》,是小孩子與父母溝通的題材。世界上有許多父母很失控、很不負責任,甚至很敗類,但是自己並不知道。小孩如果看過《湯姆歷險記》,就能夠用故事的內容說明自己的感受;如果沒有看過,許多小孩子的苦,有感受但是說不出來。

10. 曾經看過一齣美國的家庭影片,故事是一個小女孩她的媽媽快死了,她經常引用《湯姆歷險記》的內容跟大人溝通,找打工的機會,找寄養家庭,告訴大人她現在的情況就跟住樹屋的哈克一樣。

11. 美國因為有馬克吐溫的《湯姆歷險記》,因此,美國的父母與兒童溝通得比較好,家長跟老師也比較能夠接受頑皮的小孩,認為他們跟湯姆一樣活潑,用自己的方法在社交、在歷練人生。

12. 台灣因為讀《湯姆歷險記》的父母、老師很少,或者也讀不太懂,所以,台灣的父母與老師經常對活潑好動的小孩,過度管教、過度體罰,變成校園霸凌,變成許多老師都學會以大欺小的生活習慣。此外,有很多父母不了解自己的言行,已經讓小孩厭煩得他們都想當哈克去住樹屋了。

13. 很多孩子都感覺到父母非常失控、獨裁,經常無緣無故毆打辱罵他們,不了解他們的困難;但是那些父母對此卻一無所知,將小孩當成自己的虛榮品,到處炫耀自己多麼重視教育,讓子女很痛苦,這就是缺乏馬克吐溫教育的關係。

14. 一個小孩子、青少年面對的人生問題並不比大人少,小孩子經常遇到學習困難、父母無知、社會競爭與霸凌的問題,童話故事與青少年讀物,能夠幫助很多小孩子克服生命的困境。

15. 《三隻小豬》蓋屋子的故事就是在說,基礎打穩的人,將來遇到風浪比較能夠克服。經常看《三隻小豬》的小孩子,可以熬過學習的病痛,告訴自己要反覆練習,直到熟練為止。

16. 《孤女努力記∕小英的故事》是在說一名女性,沒有錢、沒有親人依靠、身體餓到昏倒,一無所有的情況下,要努力求生掙扎,不要放棄。過去很多台灣婦女從鄉村到台北餓肚子打拚的情況就是如此。

17. 格林童話《灰姑娘》的故事是說,年紀大、握有權力或掌控財富的女性,經常會虐待霸凌年紀小、權力地位低又貧窮的女性,她們尤其喜歡惡整外貌出眾或才華洋溢的弱勢女性,這是歷史的常態,也是社會現實。

18. 《灰姑娘》的故事,對年紀大、握有權力或掌控財富的女性是一個警惕,告訴她們這種行徑是無法擔任皇后的角色;皇后的工作是管理各派系的女性,會以大欺小的人不適合擔任皇后(女性的領袖)。

19. 《灰姑娘》的故事,另一方面是鼓勵年紀小、權力地位低又貧窮的女性,不要放棄自己,要好好地接受磨練,將來會有翻身的機會。很多女性被惡整,就會自暴自棄想不開,或懷恨在心,這樣情緒失控就沒有辦法做好本分的工作,為將來掌握權力預備自己。

20. 《灰姑娘》在鼓勵處在弱勢的女性,努力做好基礎的工作,那是當皇后(女性領袖)的準備工作,皇后(女性領袖)的工作就是服務所有的人,為他們打掃。

21. 絕大部分會霸凌弱勢者的女性權貴,或者覺得自己被欺負,就想不開甚至自殺的女性,都是不理解或忘記《灰姑娘》童話故事的人。

22. 選拔皇后的鞋子不是皮鞋、木鞋、草鞋,是玻璃鞋,為什麼?玻璃鞋的特徵是透明,一個握有權力的女性領袖,她必須讓一切攤在陽光下接受社會大眾的檢驗,她的一切管理與施政都必須透明,所以,王子用玻璃鞋尋找皇后。

23. 灰姑娘的姐姐,腳太大,穿不進王子的玻璃鞋,意思就是,她們雖然出身高貴,但行為不及格,不能當皇后。

24. 灰姑娘的形象是拿掃把,意思是她的專長是服務他人。灰姑娘的朋友是老鼠與麻雀,意思是灰姑娘的朋友都是窮人與農人;窮人的住家才會到處都是老鼠,農民的農田則到處都是麻雀。

25. 灰姑娘參加甄選皇妃的衣服,都是老鼠幫她縫的,意思是她是弱勢者支持的女性領袖。灰姑娘參加舞會的馬車是南瓜車,南瓜是平民的主食之一,意思是她是出身自平民,了解平民生活的人。

26. 灰姑娘只跳舞到12點就離開舞會,恢復灰姑娘的身分,意思是她沒有強烈的權力慾望;灰姑娘後來會變成皇后,純粹是王子要挑選她服務百姓。

27. 在之前的大埔毀田事件,馬英九總統的夫人周美青、朱立倫的夫人高婉倩,都沒有站在弱勢者那一方,對抗苗栗縣長劉政鴻,她們都支持丈夫A國民黨的黨產,並且都有投資房地產與股票,這些官夫人都不是灰姑娘,她們都是灰姑娘的壞姐姐。

28. 中東難民逃亡的時候,德國總理梅克爾敞開大門接待難民,為此不惜犧牲民調,梅克爾個人也沒有假藉權勢累積龐大的財富,梅克爾的言行就是灰姑娘。

29. 兒童讀物或青少年讀物雖然通俗、淺顯易懂,但是並不幼稚,相反地,那些能夠流傳久遠的童話故事或小說,裡面蘊含很多智慧,可以啟發人的智慧,鼓舞人奮鬥下去。

30. 現代人的文明或文化,許多就蘊藏在童話故事裡;沒有童話故事的國家,一定是文化水準不高的國家,不可能有例外。

--

--

No responses yet